appeal for和appeal to的区别

appeal for和appeal to的区别

appeal for与appeal to的区别

在英语中，“appeal for”和“appeal to”是两个常用的短语，但它们的意义和用法有所不同。以下是对这两个短语的详细解释：

1. Appeal for

基本含义：

• “Appeal for”通常表示请求、呼吁或要求某物（如帮助、支持、资金等）。

常见搭配：

• Appeal for help/support/funds/attention 等。

例句：

• The charity organization is appealing for donations to support the victims of the natural disaster.（该慈善组织正在呼吁捐款以支持自然灾害的受害者。）
• He appealed for calm as the crowd became increasingly agitated.（当人群变得越来越激动时，他呼吁大家保持冷静。）

使用场景：

• 多用于正式或半正式的场合，特别是在需要公众关注或支持的情况下。

2. Appeal to

基本含义：

• “Appeal to”可以表示吸引某人的注意、兴趣或情感；也可以表示向某人提出诉求或请求。

常见搭配：

• Appeal to sb's senses/emotions/reason 等（吸引某人的感官、情感或理智）。
• Appeal to sb for sth（向某人提出诉求或请求某物）。

例句：

• The advertisement appeals to consumers by highlighting the product's unique features.（广告通过强调产品的独特特点来吸引消费者。）
• She appealed to the court for leniency in sentencing her brother.（她向法院请求对她的兄弟从轻判决。）

使用场景：

• 当描述某事物如何影响或打动人时，常用“appeal to”。
• 在法律语境中，也常用于表示向法庭提出诉求。

总结

• Appeal for主要用于请求、呼吁或要求某物，多用于正式或半正式的场合。
• Appeal to既可以表示吸引某人的注意、兴趣或情感，也可以表示向某人提出诉求或请求。在使用时需要根据具体语境来选择合适的搭配。