人猿相揖别全诗的译文及注释-百问三七

的有关信息介绍如下：

人猿相揖别全诗的译文及注释

“人猿相揖别”出自毛泽东的《贺新郎·读史》，但“人猿相揖别”本身并非一首完整的诗，而是该词中的一句。以下是《贺新郎·读史》的全文译文及注释：

贺新郎·读史

人猿相揖别。只几个石头磨过，小儿时节。不过几千寒热。人世难逢开口笑，上疆场彼此弯弓月。流遍了，郊原血。

一篇读罢头飞雪，但记得斑斑点点，几行陈迹。五帝三皇神圣事，骗了无涯过客。盗跖庄蹻流誉后，更陈王奋起挥黄钺。歌未竟，东方白。

与猿猴拱手作别进化到了人类的原始阶段，只是简单地打磨了几下石头，就度过了人类的幼儿时期。也只是经历了短短几千年的冷暖更迭。人世间很难碰到高兴的事，一旦走上战场，双方弯弓对射，鲜血染遍了原野。

一本书读罢，我已满头白发，只记得其中斑斑点点的几行历史陈迹。说什么五帝三皇是神圣的事，都是欺骗了无数过客。盗跖、庄蹻、陈胜这些人，哪一个不是流芳百世，更令人称道的是陈胜还曾经奋起反抗，挥舞黄钺。我的歌还未唱完，天就已经亮了。

“人猿相揖别”：指由猿变成人，作揖告别。这里的“揖别”是拜别的意思，表示珍重。虽然实际上人类与猿类的分别并没有真的通过“揖别”这一动作来实现，但这个词组却富有诗意和象征意义，形象地描绘了人类从猿类进化而来的重要时刻。
“只几个石头磨过，小儿时节”：指把石头磨成石器，标志着人类进入了最早的石器时代，象征着人类的幼年时期。
“不过几千寒热”：不过几千年的冷暖更迭，形容人类历史的时间短暂。
“人世难逢开口笑，上疆场彼此弯弓月”：人世间很难碰到高兴的事，一旦走上战场，双方弯弓对射，形容人类历史的残酷和战争的无情。
“一篇读罢头飞雪”：一本书读罢，我已满头白发，形容作者阅读历史时的感慨和岁月的流逝。
“五帝三皇神圣事，骗了无涯过客”：说什么五帝三皇是神圣的事，都是欺骗了无数过客，表达了作者对历史上所谓神圣事迹的怀疑和批判。
“盗跖庄蹻流誉后，更陈王奋起挥黄钺”：盗跖、庄蹻、陈胜这些人，哪一个不是流芳百世，更令人称道的是陈胜还曾经奋起反抗，挥舞黄钺，歌颂历史上反抗暴政的英雄人物。

综上所述，《贺新郎·读史》以豪迈的笔触，纵贯古今，对人类社会的全部历史发展进程予以概括描绘并深刻评弹，表达了作者对历史的深刻思考和独特见解。