罗萨扎西德勒中文意思

罗萨扎西德勒中文意思

“罗萨扎西德勒”的中文意思是“新年快乐，吉祥如意”。

这个短语由两部分构成：“罗萨”和“扎西德勒”。在藏语中，“罗萨”（ལོ་གསར，lo gsar）意为“新年”，特指藏历新年（洛萨），这是藏族最重要的传统节日之一，与汉族的春节地位相当。而“扎西德勒”（བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས，bkra shis bde legs）则意为“吉祥如意”，由“扎西”（吉祥）与“德勒”（美好、如意）组成，常用于日常问候、庆典仪式等场景，表达对他人的善意与祝福。

将“罗萨”与“扎西德勒”连用，既强调了节日的时间节点——新年，又延伸出对未来的美好期许。在藏历新年期间，“罗萨扎西德勒”是人际交往的高频用语，类似于汉族的“新年好”，它不仅用于口头问候，也出现在贺卡、歌舞表演等载体中，成为维系社会关系的重要纽带。