您的位置首页生活百科

陆龟蒙《丁香》古诗翻译

陆龟蒙《丁香》古诗翻译

的有关信息介绍如下:

陆龟蒙《丁香》古诗翻译

以下是陆龟蒙《丁香》的古诗原文及翻译:

原文

江上悠悠人不问,十年云外醉中身。 殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。

翻译

我就像那江上的丁香花,独自开放却无人关心询问。十年来我漂泊在尘世之外,如同醉酒一般度过这漫长的岁月。

然而,丁香花儿却似乎懂得我的心意,它殷切地解开自己的花蕾(丁香的花蕾被称为“丁香结”),任由那繁多的花枝自由地绽放,为春天增添一抹散漫而愉悦的气息。

在这首诗中,诗人以丁香自喻,表达了自己虽然身处困境、无人问津,但仍然保持着乐观和豁达的心态,期待着有一天能够解脱束缚,自由地展现自己的才华和情感。同时,也通过描绘丁香的盛开,寄托了对美好生活的向往和追求。