戴震难师的译文

戴震难师的译文

《戴震难师》的译文如下：

戴震字东原，小时候拜私塾老师学习《大学章句》。读到大学“右经一章”以下时，向老师提问：“这凭什么知道是孔子的话而由曾子记述的呢？又凭什么知道是曾子的意思而是他的学生记下来的呢？”老师回答他说：“这是朱文公（即朱熹）说的。”（他）马上问：“朱文公是在什么时候的人？”老师说：“宋朝人。”（戴震接着问老师）：“那么，孔子、曾子是什么时代的人呢？”老师说：“周朝人。”“周朝和宋朝相隔多少年呢？”“将近两千年了。”“那么，朱文公怎么知道这两千多年前的事情呢？”老师无法回答，说：“这不是寻常的孩子啊。”

后来戴震凭借自己的聪明才智和勤奋努力读书，通晓天文、数学、历史、地理等许多领域的知识，尤其潜心钻研古文字学，达到了精深的程度。他在当时堪称学术界的精英。他去世的时候，享年七十六岁。

以上是对《戴震难师》的译文，仅供参考。原文通过讲述戴震少年时期敢于质疑老师的故事，展现了其勤学好问的品质和对知识的渴求精神。