1943年宋美美国国会演讲词

1943年宋美美国国会演讲词

宋美龄1943年美国国会演讲词

尊敬的美国参议院议长、众议院议长，各位参议员、众议员先生们：

李副总统、各位政府大员、各位将领、女士们、先生们：

余以此身代表中华民国同胞，及四万万五千万人民，向与吾人共同奋斗于世界反侵略阵线之美国各位友邦人士致谢。余感谢美国民意及舆论之拥护正义，余尤感谢国会诸君子之领导群伦，促成今日之联合国家宣言，造成反侵略阵线之团结。

吾人在此共同目的下，坚定不拔，共同迈进，则此次战争之胜利，必属于我共同之目的，共同之意志，与共同之决心。盖人类历史之演进，积千百年之努力，以求获得自由之生活，求各民族间平等互惠之待遇，与保障其天赋人权。此等目标，实现与否，端视此次战事之结果如何而定。故吾人对全世界爱好和平之民族，共同担负此项重大责任。

中国全体国民坚决表示，愿与美国及其他共同作战之盟邦，并肩到底，共同奋斗，直至获得最后胜利为止。我国决不以一己之私利而自绝于世界大同之目标，亦不以局部之利益而牺牲全人类平等互助之事业。我国深信，凡为世界和平与人类幸福而努力者，终必获致其报酬。

当此时机，吾人更须重申吾人之信念：即世界上各民族若欲自保其天赋之自由，及其悠久之文明，则对于暴行之抵抗，乃绝对必要者。暴行如蛇蝎之蔓延，非以彻底摧毁之，不能绝其生命；暴政如洪水猛兽，非以全力制伏之，不足以拯救生灵。故吾人对一切为人类和平与正义而奋斗者，无不深表敬意。而对一切阻碍世界和平与正义之实现者，则表示严厉之谴责。

吾人确信，凡能为此次伟大事业而奋斗者，必具有至诚之信仰，坚韧之志力，与夫不屈不挠之精神。吾人今日得与贵国及其他友邦并肩作战，实觉无上光荣。余谨代表我国同胞，对美国政府及国会之盛意隆情，表示衷心之谢意。愿上帝保佑我们共同之事业，使正义得以伸张，和平得以实现，使全世界爱好和平之民族，皆能安居乐业，共享太平之福祉。

谢谢大家！