青山横北郭白水绕东城全诗

青山横北郭白水绕东城全诗

“青山横北郭，白水绕东城”出自唐代诗人李白的《送友人》，全诗内容如下：

《送友人》

青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文

青翠的山峦横亘在城墙的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。 在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，远行到万里之外去了。 浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。 频频挥手作别，从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

赏析

• 首联“青山横北郭，白水绕东城”，点出告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。
• 颔联“此地一为别，孤蓬万里征”，意思是此地一别，离人就要像蓬草那样随风飞转，到万里之外去了。此二句表达了对朋友漂泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水，舒卷自如，自然明快，意远情深，毫无雕琢痕迹。
• 颈联“浮云游子意，落日故人情”，诗人不仅是写景，而且还巧妙地用“浮云”来比喻友人：就象天边的浮云，行踪不定，任意东西，谁也不知道会飘泊到何处。无限关切之意自然溢出，而那一轮西沉的红日落得徐缓，把最后的光线投向青山白水，仿佛不忍遽然离开。而这正是诗人此刻心情的象征。此句也可理解为游子将行未行的恋旧情意，有欲行又止，身行心留之复杂意绪。落日的形象既可理解为故人的眷恋之情，亦可理解为对友人的祝福之情。“夕阳无限好”“长河落日圆”，但愿友人前路阳光灿烂，诸事圆满遂心，呼应了“孤蓬万里征”。
• 尾联“挥手自兹去，萧萧班马鸣”，送君千里，终须一别。“挥手”，是写了分离时的动作，诗人内心的感受没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。马犹如此，人何以堪！李白化用古典诗句，用一个“萧萧”生动形象地写出了离别的场景，抒写了诗人依依惜别之情。

总的来说，《送友人》是一首充满诗情画意的送别诗，诗人通过自然景物的描绘，抒发了依依惜别之情。全诗语言自然流畅，情感真挚动人，是李白诗歌中的佳作之一。