虞美人枕上原文与翻译

虞美人枕上原文与翻译

《虞美人·枕上》是毛泽东的一首词，以下是其原文及翻译：

原文

堆来枕上愁何状，江海翻波浪。 夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。 晓来百念都灰烬，剩有离人影。 一钩残月向西流，对此不抛眼泪也无由。

（注：其中“剩有离人影”一作“倦极身无凭”）

翻译

我躺在枕上彻夜难眠，成堆的愁苦汹涌袭来，像是什么形状呢？犹如江河大海里翻腾起的巨波大浪一样。

黑夜漫长，天色难明，我无奈，只好起床披衣坐望天空，数算点点的寒星。

尽管天亮时我的万般思念都已化成了灰烬，脑海中只留下离别的情人的身影。

抬头望见一钩残月淡出了西边的天空，面对此情此景，我情不自禁地抛洒下一行行泪珠！

赏析

这首词通过描绘词人在枕上难以入眠、愁苦如江海翻腾的情景，表达了其深沉的思念和内心的痛苦。上片写词人因愁苦而难以入眠，只好起床披衣数寒星，形象地描绘了其孤独寂寞的心境。下片则进一步表达了词人的思念之情，尽管天亮时万般思念都已化成了灰烬，但脑海中仍留下离别的情人的身影，面对西流的残月，词人无法克制自己的感情，抛洒下一行行泪珠。

此外，这首词也体现了毛泽东作为一位伟人的柔情与深情。他在革命道路上奔波劳累，但仍不忘对家中妻子的深深思念和牵挂。这种情感的真挚和深沉，使得这首词具有更加感人的力量。

以上就是对《虞美人·枕上》原文及翻译的介绍，希望对您有所帮助。