醉卧沙场君莫笑全诗

醉卧沙场君莫笑全诗

“醉卧沙场君莫笑”出自唐代边塞诗人王翰的《凉州词二首·其一》，全诗如下：

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

赏析

诗的最末两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，是席间的劝酒之词，而并不是什么悲伤之情，它虽有几分“谐谑”，却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。全诗语言明快、跳动跌宕，凸显了盛唐边塞诗的特色。

总的来说，《凉州词二首·其一》以边塞军营的宴饮生活为背景，描绘了将士们开怀痛饮、一醉方休的热闹情景，表现了战士们将生死置之度外的旷达与奔放。