芙蓉楼送辛渐唐王昌龄古诗

芙蓉楼送辛渐唐王昌龄古诗

《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄创作的一首送别诗，全诗及赏析如下：

诗文原文

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

注释译文

• 注释：

  • 芙蓉楼：原名西北楼，位于润州（今江苏镇江），登临可以俯瞰长江，遥望江北。
  • 辛渐：诗人的朋友。
  • 寒雨：秋冬时节的冷雨。
  • 连江：雨水与江面相连，形容雨大。
  • 平明：天亮的时候。
  • 楚山：楚地的山，泛指长江中下游一带的山。
  • 洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
  • 冰心：比喻纯洁的心。
  • 玉壶：道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。此处也可以理解为一种高洁品格的象征。

• 译文：

  • 冷雨连夜洒落，江水与天空连成一片，我在夜晚抵达了吴地（今江苏一带）。到了天明时分，我在这芙蓉楼上为好友辛渐送行，周围是楚地（泛指长江中下游一带）的连绵群山，显得格外孤独。如果洛阳的亲友问起我现在的境况，请你告诉他们，我的内心依然像那藏在玉壶中的冰一样纯净无瑕，没有受到世俗的污染。

诗歌赏析

• 首句：“寒雨连江夜入吴”，以“寒雨”开篇，既点明了送别时的天气状况——寒雨连绵，又营造出一种凄清、冷寂的氛围，为全诗奠定了忧伤的基调。“连江”二字，将雨势之大、范围之广描绘得淋漓尽致，同时也暗示了诗人内心的波澜与不舍。而“夜入吴”则说明了诗人是在夜晚到达吴地，这既是一个时间上的转换，也象征着人生旅途中的一次重要停留与转折。
• 次句：“平明送客楚山孤”，平明时分，诗人送别友人辛渐，眼前的楚山（泛指江南的山脉）显得孤零零的，这一景象既是对自然景观的直接描绘，也象征着诗人内心的孤独与离愁别绪。在这里，“楚山孤”既是眼前所见，也是诗人内心情感的投射，体现了诗人对友人离去后的深深怀念与不舍。
• 后两句：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，是诗人对友人的嘱托与自我表白。诗人想象着友人回到洛阳后，如果被亲友问及自己的近况，希望友人能转告他们，自己虽然身处异乡，但内心依然保持着高洁与纯净，就像那藏在玉壶中的冰一样，不因外界环境的变化而改变自己的本色。这里，“冰心”与“玉壶”的意象，既是对诗人高洁品格的赞美，也是对友情忠贞不渝的象征，展现了诗人对友情和人格尊严的珍视与坚守。

作者简介

王昌龄（698~757），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。他被誉为“七绝圣手”，与李白、高适等交厚，诗以七绝见长，尤擅边塞诗。

综上所述，《芙蓉楼送辛渐》以其深邃的意境、精炼的语言和丰富的情感，成为了中国古代送别诗中的佳作。