be fail to do和fail doing的区别

be fail to do和fail doing的区别

“be fail to do”与“fail doing”的区别

在英语中，“fail”是一个常用的动词，表示未能达到某个目标或期望。然而，“be fail to do”和“fail doing”这两种表达方式在语法上并不完全正确或者常见。为了准确理解它们的区别（尽管其中一个并不标准），我们需要先纠正并了解正确的用法，然后探讨相关的表达。

1. 正确的表达方式

• Fail to do something: 这是标准的英语表达，意味着未能做某事。例如：

  • I failed to complete the project on time.（我未能按时完成项目。）

• Doing something fails: 这种结构通常用于描述某种行为或尝试的失败，但更常见的是将其放在句子中作为主语或宾语的一部分，并且通常会伴随有具体的上下文或修饰语。不过，这并不是一个直接对应“fail doing”的常用短语。例如：

  • His attempt at climbing the mountain failed.（他攀登那座山的尝试失败了。） 注意这里实际上是说“attempt”（尝试）失败了，而不是“climbing”（攀爬）这个动作本身以动名词形式直接与“fail”连用。

2. 关于“be fail to do”

• 在标准的英语语法中，我们不说“be fail to do”。如果你想表达某人未能做某事的状态，你应该使用“failed to do”作为谓语，或者直接用其他方式来表达这个状态，比如：“He is unable to do it.”（他做不到。）或者“He hasn't succeeded in doing it.”（他没有成功做到。）

3. 非标准或口语化表达

• 尽管“fail doing”不是一个标准的英语短语，但在某些非正式或口语化的语境中，人们可能会听到类似的说法，尤其是当说话者想要快速、随意地表达某事没有成功时。然而，这种用法并不被推荐用于正式写作或需要精确表达的场合。

总结

• 标准且常见的表达方式是“fail to do something”，意为“未能做某事”。
• “Be fail to do”不是标准的英语语法。应该使用其他方式来表达相同的意思。
• “Fail doing”也不是一个标准的短语，虽然在非正式语境中可能会被用到，但并不推荐。

为了确保你的英语表达既准确又得体，请尽量遵循标准的英语语法规则，并使用被广泛接受的表达方式。