您的位置首页百科问答

《余音绕梁》文言文

《余音绕梁》文言文

的有关信息介绍如下:

《余音绕梁》文言文

《余音绕梁》的文言文原文出自《列子·汤问》,以下是原文内容:

昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食。既去,余音绕梁,三日不绝。左右以其人弗去。过逆旅,逆旅人辱之,韩娥因曼声哀哭,一里老幼皆愁,垂涕相对,三日不食,遽而追之。娥还,复为曼声长歌,一里老幼喜悦忭舞,弗能自禁,忘向之悲也。

以下是该文言文的译文:

从前,韩娥向东前往齐国,途中粮食耗尽,于是她路过雍门时,决定通过卖唱来换取食物。韩娥唱完歌离开后,她美妙的歌声仿佛还在房梁间缭绕,连续三天都没有断绝。周围的邻居们都以为她还没有离开。后来,韩娥来到一家旅店投宿,却因为贫穷而遭到了旅店主人的侮辱。韩娥于是用悠长哀怨的声音哭泣起来,那哭声传遍了整个街巷,使得十里之内的老老少少都感到悲伤忧愁,大家泪眼相对,连续三天都吃不下饭。人们意识到自己的错误后,急忙去追赶韩娥。韩娥回来后,又用那悠扬动听的歌声放声高歌。这一次,街巷里的百姓们听到歌声都欢天喜地,拍手跳舞,沉浸在欢乐之中,无法自拔,完全忘记了之前的悲伤。

这个故事通过韩娥的歌声展现了音乐之美以及它对人情感的深远影响,后来“余音绕梁”这个成语被用来形容歌声或音乐的美妙动听,余音袅袅,久久不绝。