盛年不重来一日难再晨全诗

盛年不重来一日难再晨全诗

“盛年不重来，一日难再晨”出自魏晋时期陶渊明的《杂诗十二首·其一》，全诗内容如下：

人生无根蒂，飘如陌上尘。 分散逐风转，此已非常身。 落地为兄弟，何必骨肉亲！ 得欢当作乐，斗酒聚比邻。 盛年不重来，一日难再晨。 及时当勉励，岁月不待人。

关于这首诗的译文如下：

人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。生命随风而转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

这首诗起笔即命运之不可把握，落笔则是对生命的执着。以“人生无根蒂”喻人之生命无依无靠，飘转惶惑，进而以“飘如陌上尘”“分散逐风转”的生动比喻形象地揭示出生命的短暂与飘忽，以及盛衰荣辱的无常。第四句再次承前起意，感叹人生之无常。第五、六句转入写友情之可贵，遇酒当饮，听歌对酒，何须问其是否骨肉至亲。最后四句盛年难再，生命短暂，因而应及时行乐，珍惜时光，切莫虚度，也不要被暂时的荣辱得失所困扰。