raise 和rise的区别

raise 和rise的区别

“Raise” 和 “Rise” 的区别

在英语中，“raise”和“rise”是两个常用的动词，尽管它们有时可以互换使用，但在许多情况下，它们的意义和用法是不同的。以下是这两个词的详细对比：

1. 基本定义与用法

• Raise（及物动词）：意为“举起”、“提高”、“饲养”等，通常需要跟一个宾语来表示被提升或举起的对象。例如：

  • He raised his hand to ask a question.（他举手提问。）
  • The company decided to raise salaries next year.（公司决定明年加薪。）
  • They raise chickens on their farm.（他们在农场上养鸡。）

• Rise（不及物动词）：意为“上升”、“升起”，通常描述的是某物自己上升到更高的位置或水平，不需要跟宾语。例如：

  • The sun rises in the east.（太阳从东方升起。）
  • Prices have risen sharply over the past few months.（过去几个月价格急剧上涨。）

2. 引申意义与搭配

• Raise 还可以表示“筹集资金”、“提出（问题、建议等）”、“养育孩子”等含义。例如：

  • We're trying to raise money for the charity.（我们正在为慈善机构筹款。）
  • She raised an interesting point during the meeting.（她在会议上提出了一个有趣的问题。）
  • They plan to raise three children.（他们计划抚养三个孩子。）

• Rise 在某些固定短语中也有特殊含义，如“rise and shine”（起床并振作起来）、“rise to power/fame”（崛起至权力/名声）等。此外，“rise”还可以用作名词，表示“上升、增长”等概念，如“a rise in temperature”（温度的升高）。

3. 发音与拼写

• 两个词在发音上略有不同：“raise”的音标通常为 /reɪz/，而“rise”的音标则为 /raɪz/。注意区分两者的重音位置和元音发音。
• 在拼写上，“raise”以“-e”结尾，而“rise”则以“-i”结尾，这也是区分两者的一个简单方法。

4. 使用场景示例

• 当你想表达某人或某物主动将另一物体提升到更高位置时，使用“raise”。例如：“The construction workers raised the scaffold to the third floor.”（建筑工人把脚手架搭到了三楼。）
• 当你想描述自然现象、价格、数量等自行上升到更高水平时，使用“rise”。例如：“The river levels rose due to heavy rainfall.”（由于大雨，河水水位上涨了。）

综上所述，“raise”和“rise”虽然都含有“上升”的概念，但它们在用法、意义以及搭配等方面存在显著差异。因此，在使用时应根据具体语境选择合适的词汇。