celebrate的用法

celebrate的用法

“celebrate”是一个常用的英语动词，其基本含义是“庆祝；举行；赞美；祝贺；宣告”。以下是“celebrate”的详细用法解析：

一、基本用法

1. 庆祝特定事件或场合

   • 作及物动词时，后接具体名词或代词，如节日、纪念日、胜利、成功、成就等。例如：
     • They celebrated their victory with fireworks.（他们用烟花庆祝胜利。）
     • We celebrate our National Day every year.（我们每年都要庆祝国庆节。）
   • 也可与节日名称连用，形成固定搭配，如celebrate Christmas（庆祝圣诞节）、celebrate the New Year（迎接新年的到来）等。

2. 表示赞美或颂扬

   • 在此用法中，“celebrate”是及物动词，后面的宾语可以是事物，也可以是人。例如：
     • The poem celebrates the beauty of nature.（这首诗赞颂了自然之美。）
     • Our company culture embraces and celebrates diversity.（我们公司的文化包容并赞美多样性。）

3. 宗教语境中的主持仪式

   • 特指神职人员主持圣餐、弥撒等宗教活动，需结合具体宗教背景。例如：
     • The priest celebrated Mass in the church.（神父在教堂主持弥撒。）

二、固定搭配与常见短语

1. celebrate with someone/something

   • 与某人/某物一起庆祝，强调庆祝的社交性。例如：
     • I want to celebrate with my family.（我想和我的家人一起庆祝。）
     • She celebrated her promotion with colleagues at a restaurant.（她和同事在餐厅庆祝升职。）

2. celebrate by doing something

   • 通过某种方式或手段来庆祝。例如：
     • We can celebrate by going out for dinner.（我们可以通过外出吃饭来庆祝。）
     • They celebrated their success by having a party.（他们通过举办派对来庆祝他们的成功。）

3. celebrate a milestone/an achievement

   • 庆祝一个里程碑/成就。例如：
     • Reaching 10,000 subscribers is a milestone worth celebrating.（拥有10,000名订阅者是一个值得庆祝的里程碑。）
     • We celebrated the construction of the reservoir.（我们庆祝水库的建成。）

三、时态与语态

1. 时态

   • “celebrate”常用于完成时或将来时，强调已完成或计划中的庆祝。例如：
     • We have celebrated our anniversary every year.（我们每年都庆祝纪念日。）
     • Let's celebrate the occasion with a party.（让我们用派对来庆祝这个场合。）

2. 语态

   • “celebrate”的被动语态较少用，但在某些语境下也可见。例如：
     • The festival is celebrated worldwide.（该节日在全球范围内被庆祝。）

四、注意事项

1. 搭配对象

   • “celebrate”通常与正面、积极的事件或场合搭配，如成功、节日等，不适用于负面事件（如葬礼）。

2. 情感色彩

   • “celebrate”带有积极的情感色彩，表达欢乐和纪念的情感。

3. 避免不合理搭配

   • 不可说“celebrate a failure”（庆祝失败），但在特定反讽语境下例外。

综上所述，“celebrate”是一个用法广泛且灵活的动词，可根据具体语境选择不同的搭配和表达方式。