做我自己的英文怎么说

做我自己的英文怎么说

"做我自己"的英文表达是 "be myself" 或者 "do as I please / wish"。这两个短语都传达了保持个人本色、不受外界影响的含义。

• "Be myself" 更侧重于表达一种保持真实自我、不伪装的状态。
• "Do as I please / wish" 则更强调按照自己的意愿行事，有一种自由不羁的意味。

在具体语境中，你可以根据需要选择合适的表达方式。例如，在想要表达“我要做我自己，不想被别人的期望所束缚”时，使用 "I want to be myself and not be bound by others' expectations" 会比较贴切。