Simone冬夜读书示子聿古诗的意思翻译
的有关信息介绍如下：
《冬夜读书示子聿》古诗意思翻译
原文： 古人学问无遗力，少壮工夫老始成。 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
译文： 古人在学习上不遗余力，年轻时下功夫，到老年才有所成就。 从书本上得来的知识毕竟是不够完善的，如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
注释：
- 示：训示、指示。
- 子聿（yù）：陆游的小儿子。
- 学问：指读书学习，就是学习的意思。遗：保留，存留。无遗力：用出全部力量，没有一点保留，不遗余力、竭尽全力。
- 少壮：青少年时代。工夫：（做事）所耗费的时间。
- 始：才。
- 纸：书本。终：到底，毕竟。觉：觉得。浅：肤浅，浅薄，有限的。
- 绝知：深入、透彻地理解。行：实践，验证。躬行：亲身实践。
这首诗是诗人陆游写给他的小儿子陆子的，用以训诫他应当珍视自己正值青春年华，发奋勤学，不要让自己美好的年华白白浪费，等到年老时才后悔自己年轻时没有抓紧时间勤奋学习，只能悲伤叹息了。诗中不仅饱含诗人对子女的殷切期望，也体现了诗人深邃的教育思想：要珍惜时光，努力学习，坚持不懈，尤其强调了做学问的功夫要下在“哪里”，这也是做学问的诀窍所在。
