《马诗》的译文

《马诗》的译文

《马诗》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句，这首诗通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。下面是《马诗》的原文及译文：

原文： 大漠沙如雪，燕山月似钩。 何当金络脑，快走踏清秋。

译文： 平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空如弯钩一般。 什么时候才能给我的马戴上黄金装饰的马笼头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？

在这首诗中，“大漠沙如雪，燕山月似钩”两句以平沙如雪、新月似钩的荒凉景象，展现出一片富于特色的边疆战场景色，烘托出诗人渴望建功立业而不被赏识的孤寂心情。“何当金络脑，快走踏清秋”两句则直接抒发了诗人想要驰骋疆场、建功立业的雄心壮志。整首诗语言凝炼，意境深远，充满了强烈的艺术感染力。