Simone《松下问童子》全文内容和翻译
的有关信息介绍如下：
《松下问童子》实际上是一首名为《寻隐者不遇》的古诗中的前四句，全文内容及翻译如下：
全文内容
松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。
翻译
苍松下，我询问了年少的学童； 他说，师傅已经采药去了山中。 他还对我说，就在这座大山里， 可山中云雾缭绕，不知他行踪。
诗歌解析
- 背景：此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人，有人认为是贾岛的山友长孙霞。此诗的具体创作时间难以考证。
- 手法：诗人采用了寓问于答的手法，首句写寻者问童子，后三句都是童子的答话，把寻访不遇的焦急心情，描绘得淋漓尽致。
- 寓意：诗中隐者采药为生，济世活人，是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁，苍松赞其风骨，写景中也寓有比兴之义。惟其如此，钦慕而不遇，就更突出其怅惘之情了。另外，作者作为一个封建社会的知识分子，离开繁华的都市，跑到这超凡入圣的老僧（隐者）面前来“寻隐者不遇”，似乎也有点避世脱俗，向佛向道的意味。终南山的自然风光在入道者的眼里，已被赋予一种空灵、缥缈、超凡入圣的神秘色彩，不妨看做是这位怀才不遇的知识分子的一次心灵的游历和栖息。
总的来说，《寻隐者不遇》这首诗以其简洁的语言、清新的意境和深刻的寓意，成为了中国古典诗歌中的一颗璀璨明珠。
