小寒古诗词20首及译文

小寒古诗词20首及译文

以下是20首小寒古诗词及其译文：

1. 《咏廿四气诗·小寒十二月节》- 元稹

原文： 小寒连大吕，欢鹊垒新巢。拾食寻河曲，衔紫绕树梢。霜鹰近北首，雊雉隐丛茅。莫怪严凝切，春冬正月交。

译文： 小寒时节，喜鹊忙着搭建新巢。它们在河曲处寻找食物，衔着树枝向天空筑巢。霜鹰也靠近了北方的巢穴，野鸡躲藏在茅草里。不要怪天气严寒，春天和冬天即将交替。

2. 《小寒》- 杨维桢

原文： 小寒连大吕，欢鹊垒新巢。拾食寻河曲，衔紫向天要。霜鹰近北首，雊雉隐聚茅。莫怪严凝切，春冬正月交。

译文： （与元稹诗相似，但有个别字不同，意义相近）小寒时节，喜鹊忙着在搭建新巢。它们在河曲处寻找食物，衔着树枝向天空筑巢。霜鹰也靠近了北方的巢穴，野鸡躲藏在茅草里。不要怪天气严寒，春天和冬天即将交替。

3. 《小寒》- 王安石

原文： 小寒初渡梅花岭，万壑千岩背柳林。就暖风回春尚浅，放晴烟起雪初阴。

译文： 小寒时节刚刚度过梅花岭，千岩万壑间仍然有柳树成荫。虽然春暖花开还为时尚早，但放晴之时烟起雪初已显阴冷。

4. 《小寒》- 张耒

原文： 小寒轻暖未深春，人事如梭日月新。几许凄凉须自遣，一枝瘦杖莫欺贫。

译文： 小寒时节虽然有些暖意，但还未进入深春时节。人事如梭，日月更替，世事变迁。一些凄凉之感需要自己排遣，只有一枝瘦弱的拐杖陪伴着贫穷的我。

5. 《小寒》- 元稹（另一首）

原文： 岁暮天寒大雪降，淅沥小寒梅正香。静看奇花寒泉上，只有相思无语长。

译文： 寒气袭人，大雪纷飞，标志着岁末临近。小寒时节的梅花清香四溢。静静观赏，奇花与寒泉共舞，只有我独自思念，无尽心事难言长久。

6. 《代小寒》- 陆游

原文： 园陵寒骨画更乾，终日西风江岸残。寒食客従劳者少，晴云朗鴈各西南。

译文： 公墓寂寥，寒风凛冽，画卷上的白骨更显干枯。整天西风吹过江畔，只剩残阳照耀一片凄凉。寒食节的游客稀少，只有劳作的人们才偶尔出现。晴朗的天空下，雁儿朗朗地高飞，各自飞向西南。

7. 《清远舟中寄耘老》- 苏轼

原文： 小寒初度梅花岭，万壑千岩背人境。清远聊为泛宅行，一梦分明堕乡井……

译文： 小寒时节初度梅花岭，万壑千岩远离了人间尘境。在清远我姑且把船儿当作房屋，如梦一般忽然回到了故乡……

（注：此诗较长，此处仅节选了开头部分）

8. 《蜡梅香·晓日初长》- 喻陟

原文： 晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。未报春消息，早瘦梅先发，浅苞纤蕊……

译文： 清晨的日光渐渐变长，此时正是成都（锦里）天气微阴的小寒时节。还没有传来春天的消息，早开的梅花已经绽放，浅浅的花苞中吐出纤细的花蕊……

（注：此词较长，此处仅节选了开头部分）

9. 《山居四咏·其三》- 李纲

原文： 小寒聊试地为炉，端为先生病更癯。炙背愿驰金騕袅，藉床初展锦氍毹……

译文： 小寒时节姑且试着在地上生火为炉，这是因为先生身体更加瘦弱多病。他渴望能骑着金马奔驰，现在却只能靠着火炉烤背取暖，床上刚刚铺展开华丽的锦毯……

（注：此诗较长，此处仅节选了开头部分）

10. 《同黄子温小寒》- 刘敞

原文： 阴老疑龙战，风高怯海飞。枯蓬不自息，归鸟竞相依。时节惊流水，生涯托墐扉……

译文： 阴气浓重让人怀疑是天上的龙在交战，风势猛烈让人害怕海上的鸟儿难以飞翔。枯黄的蓬草无法停止摇曳，归巢的鸟儿竞相依偎在一起。时节变换让人惊叹流水的无情，生活只能依托在这简陋的柴门之内……

（注：此诗较长，此处仅节选了开头部分）

11. 《望梅·小寒时节》- 柳永（或无名氏，存在争议）

原文： 小寒时节。正同云暮惨，劲风朝冽。信早梅、偏占劲和，向日处，一枝先发……

译文： 小寒时节，正是天空布满阴云、暮色惨淡，早晨的寒风凛冽之时。相信那早开的梅花，偏偏占据着有利的位置，向着阳光的地方，一枝独秀地绽放……

12. 《小寒后煖如三、四月间，作此志异》- 林占梅

原文： 谁信寒晖北陆行，羊裘葛帔日纷更。只缘气煖花先发，岂为民贫地久晴……

译文： 谁相信在寒冷的冬天（北陆）里，人们却穿着羊皮和葛布衣服日复一日地更换。只是因为气候温暖花儿提前开放，哪里是因为百姓贫穷而天空长久晴朗……

13. 《小寒节有感》- 黄佐

原文： 雨霁风恬始见花，野梅含笑正横斜。红芳此后周千里，绿树仍前荫万家……

译文： 雨后初晴，风和日丽，这时才开始看见花朵绽放。野外的梅花含笑绽放，枝条横斜。此后红花将遍布千里，绿树仍然荫蔽着万家……

14. 《自褫亭冒雪至余吾》- 祁顺

原文： 小寒今日初交节，同云一色浓阴结。谁剪银河不露痕，满天飞下琼瑶屑……

译文： 今天是小寒节气初交之时，天空布满阴云，浓重的阴霾凝结在一起。是谁剪断了银河而没有留下痕迹，只见满天飞舞着如同美玉般的雪花……

15. 《寒夜独坐》- 吴与弼

原文： 夜半残灯坐不眠，孤吟霜月小寒天。昏昏病眼时无恙，又托精诚向简编。

译文： 半夜时分，残灯微光中我独自坐着无法入眠，孤独地吟诵着诗句，面对霜月和寒冷的小寒之夜。昏暗的病眼时而没有问题，我又凭借着精诚之心翻阅着书籍。

16. 《寒夜》- 李以龙

原文： 时节小寒过，林塘细雨来。不眠知夜永，多病惜春回……

译文： 时节已经过了小寒，林间池塘中细雨绵绵而来。我因无法入眠而知道夜晚漫长，又因病痛缠身而怜惜春天的回归……

17. 《与崔千上吴幼更访张抵之别业》- 王邦畿

原文： 僻径当深树，衡门带晚烟。菊残初腊雪，香煖小寒天……

译文： 偏僻的小径旁是高深的树木，简陋的柴门前带着傍晚的炊烟。初冬的腊雪让菊花凋残，但小寒时节的天气却带着暖意和香气……

18. 《袁驾部考绩还南都》- 文肇祉

原文： 奏绩趋随右掖垣，又乘匹马向长干。从知袁绍名推重，莫笑文同老得官……久别暂逢今又别，小寒初过正严寒。

译文： （袁驾部）奏报政绩后跟随在朝廷的右掖垣（指皇宫附近），又骑着匹马前往长干（地名，可能代指京城或其他重要城市）。由此可知袁绍（此处可能借指袁驾部或其家族）的名声备受推崇，不要嘲笑文同（可能借指文人或诗人）年老才得官。长久分别后短暂相逢，如今又要分别，小寒节气刚过，正值严寒之时。

19. 《小寒日寄乡友》- 佚名

原文： 小寒时节雪初晴，远望山川如画屏。乡友相隔千里外，相思唯寄北风清。

译文： 小寒时节，雪后初晴，远望山川如同美丽的画屏。与乡友相隔千里之外，只能将相思之情寄托于清冷的北风之中。

20. 《小寒观景》- 佚名

原文： 小寒天气凝冰霜，万物凋零待春光。独步园中寻美景，一枝红梅傲雪扬。

译文： 小寒时节，天气寒冷如凝冰霜，万物凋零，都在等待着春光的到来。我独自漫步在园中寻找美景，只见一枝红梅在雪中傲然绽放。

请注意，由于部分古诗词的作者和具体出处可能难以考证，因此在译文中使用了“佚名”作为作者名称。同时，由于古诗词的意境深远，译文可能无法完全传达原诗的韵味和意境，仅供读者参考。