满园春色关不住全首诗

满园春色关不住全首诗

“满园春色关不住”出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》，全诗内容如下：

《游园不值》

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

赏析：

这首诗记叙了诗人春日游园的所见所感。前两句写诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。诗人大概认为，大概是怕园里的满地青苔被人践踏，所以闭门谢客的。后两句写诗人无可奈何、正准备离去时，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来冲着人打招呼。诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行。

此诗写得曲折而有层次，形象而又富有理趣。前两句从叙事入手，后两句转入写景，景中含情，而且景中寓理，能够引起许多联想，从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞。“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的到来。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。