suffer的固定搭配和用法总结

suffer的固定搭配和用法总结

Suffer的固定搭配和用法总结

一、基本含义

“Suffer”是一个动词，其基本含义是“遭受（痛苦、损失等）”或“经历（困难、不幸等）”。它常用于描述某人或某物所经历的负面事件或状态。

二、固定搭配

1. suffer from：表示“患（病）；受（某种病痛）折磨；因……而受苦”。例如：

   • He suffers from a severe headache.（他患有严重的头痛。）
   • Many people in this area suffer from allergies during spring.（这个地区很多人在春天都会过敏。）

2. suffer for：表示“为……而受苦；因……而受到惩罚”。例如：

   • She suffered for her honesty and told the truth.（她因为诚实说了真话而受苦。）
   • The company will suffer for its poor management decisions.（这家公司将因其糟糕的管理决策而受苦。）

3. suffer through：表示“忍受（困难时期、不愉快的事情等）”。例如：

   • We had to suffer through a long, boring meeting.（我们不得不忍受一场冗长乏味的会议。）
   • They suffered through the winter without enough food or heat.（他们在冬天里没有足够的食物和暖气，饱受煎熬。）

4. suffer loss/damage：表示“遭受损失/损害”。例如：

   • The earthquake caused the region to suffer heavy losses.（地震给该地区造成了重大损失。）
   • Their car suffered significant damage in the accident.（他们的车在事故中受到了严重损坏。）

5. suffer (the) consequences：表示“承担后果；自食其果”。例如：

   • If you don't study hard, you'll suffer the consequences.（如果你不努力学习，你将自食其果。）
   • He knew he would have to suffer the consequences of his actions.（他知道他将不得不为自己的行为承担后果。）

三、其他常见用法

1. 用作不及物动词：单独使用时，“suffer”可以表示“受苦；遭受不幸”。例如：

   • The villagers are suffering because of the drought.（村民们正在遭受旱灾之苦。）
   • She suffered greatly after losing her job.（她失业后非常痛苦。）

2. 与介词连用：除了上述固定搭配外，“suffer”还可以与其他介词连用，表达不同的意思。例如：

   • Suffer under/because of sth.：因某事而受苦。
     • They suffered under the oppressive regime.（他们在暴政下受苦。）
   • Suffer at sb.'s hands：遭某人之害。
     • She suffered at the hands of her abusive husband.（她遭受了她丈夫的虐待。）

3. 用于被动语态：“suffer”有时也用于被动语态，表示“被……所困扰；受到……的影响”。例如：

   • The book was suffered to remain unread on the shelf.（那本书被遗忘在书架上，无人问津。）
   • The project suffered delays due to lack of funding.（该项目因资金短缺而延误。）

注意：虽然“suffer”可以用于被动语态，但在日常英语中更常见的还是其主动语态的用法。

四、总结

“Suffer”是一个常用的动词，具有多种固定搭配和用法。通过掌握这些搭配和用法，我们可以更准确地理解和使用这个词。同时，也要注意根据上下文语境来选择合适的表达方式。